Barca, sol de invierno. Acuarela 70 x 50 cm.

Marí Luisa, la gentil poetisa y amiga, ha acompañado esta acuarela con una nueva obra, que agradezco profundamente:

INVIERNO

I sogni veleggiano
nell’aria quali foglie
al vento.
Fluttuano leggeri
ed evanescenti
come nuvole nel cielo.
Ti cercano e ti trovano:
tu gli dai forma e credo,
poi te li tieni stretti
che non volino via…

I sogni vivono
della tua speranza.

 María Luisa.

30 Response to " "

  • José Antonio Sánchez Rumí Says:

    Extraordinaria obra, como todas.
    Enhorabuena.
    Saludos.-


  • Studio at the Farm Says:

    It is so very beautiful and intriguing, as always, Fernando!


  • Dan Gliubizzi Says:

    You are my favorite watercolorist! Beautiful work!


  • Antónia Says:

    Genial. Adorei. Bem Haja.


  • inma valderas Says:

    Realmente se percibe el frío del invierno en los colores que has elegido para el mar de pétalos, en contraste con la barca que navega llena de sol.
    Imagino que la música que te ha acompañado estos días al dibujar estará muy acorde con el tiempo que nos acompaña...¿ Cuál elegirías como fondo de esta obra?

    Un abrazo y felicidades por tu Arte!!


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Hola José Antonio, muchas gracias por tu amable comentario. Tus paisajes son muy interesantes de color y forma. Un saludo, Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Kathryn, I have problems with the Nikon and the photos do not do well, is less dramatic and clean in the original. Thanks for everything. Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Dan, thanks for your words, you're a great painter, draftsman and student of nature.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Estimada Antónia, muitas graças polas suas palavras, o seu blog é um autentico magazine das artes, Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Hola Inma, lo primero gracias por tu seguimiento, lo lógico a lo que dices sería poner el "Invierno" de "Las Cuatro Estaciones" de Vivaldi, que es bastante suave. Pero tal como ha salido la foto,el natural tiene menos drama y queda más limpio,(la Nikon digital,que ya no es como la analógica), lo que le correspondería era "Carmina Burana" de Carl Off.
    Besos, Fernando.


  • inma valderas Says:

    Pues me alegro de ese drama que le ha aportado la Nikon, resulta impresionante con "Carmina Burana" de fondo.

    También me gusta tu sugerencia, he podido ver en su pelo los campos de oro. Sólo conocía la versión de Sting.

    Un abrazo y gracias!!


  • Rosa Says:

    Hola Fernando,

    centro la mirada en la barca y me cuesta dejar de hacerlo. Esa sensación de soledad y paz que me transmite me cautiva.

    Un abrazo


  • AK Says:

    Your work is amazing!!!


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Hola Inma, resulta interesante establecer una correspondencia entre las diversas artes, en este caso la pintura y la música, en otras, como ves, con la poesía de María Luisa. Podríamos comparar a Rembrandt con Bach, y a Rubens con Haendel.
    Un abrazo, Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Hola Rosa,si te impresiona esta pintura es porque tu eres artista sensible,siempre se ha dicho que cualquier obra con algo de contenido estético, depende en una gran parte de quien la ve, mira y admira. Hay personas que están a otras cosas más materiales,tú no. Alcanzarás un gran nivel cuando desarrolles los contenidos de oficio.
    Un abrazo, Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    AK, thank you very much for your words, encourage me.


  • maria luisa Says:

    Nel freddo dell'inverno il sole rende viva la tua barca così sola nel mare silente. I tuoi acquerelli suscitano sempre forti sensazioni... un sorriso da Luisa


  • JOAN SERINYA Says:

    Hola Fernando,
    te felicito por tu obra tan personal e innovadora. Seguiré tu blog para disfrutar con tu obra tan fantástica.
    Saludos!


  • FERNANDO ARTAL Says:

    María Luisa, cada vez que apareces por mi blog me das alegría. Y además el perfume poético de tus palabras. Así como la cocina francesa dicha en francés tiene más categoría; la palabras en italiano son música,belleza y trascendencia, y en tu caso más vibrante y brillante.
    Un sorriso de Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Muchas gracias Joan, no sé que decir cuando recibo parabienes sobre lo que hago, sigo sorprendiéndome, y por supuesto, agradeciéndote a tí por tus amables palabras.
    Un saludo muy afectuoso, Fernando.


  • Reyes R. Vicent Says:

    "De tal palo tal astilla"...

    Digo esto, amigo Fernando, porque hace una semana estuve en el estudio de Aris y pude ver el magnífico retrato que tenía en el caballete casi terminado. Una maravilla de sensibilidad y oficio que es lo mismo que decir ARTE, todo con mayúsculas, claro.

    Y ahora tú, con esta barca que podría ser la de Caronte para atravesar no la laguna Estigia sino unas aguas más tranquilas hacia el país de los Sueños y la Poesía...

    Saludos y un abrazo.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Amigo Reyes, ya sabía de vuestro encuentro. Podría ser una alternativa a las galerías de arte, el visitar estudios de pintores, podría ser.
    Tu blog lo veo, pero cometí el error de introducirme en facebook, y eso es un mundo como en un torbellino de pinturas, grupos,comentarios, etc. Para la difusión del arte va bien, pero las cosas alcanzan una progresiones geométricas. Hay que tener un equilibrio entre la mesura y la locura.
    Con todo mi afecto, Fernando.


  • maria luisa Says:

    per me lo spagnolo è una lingua molto espressiva... mi incanta leggere le poesie di Garcia Lorca:
    "El mar es
    el Lucifer del azul.
    El cielo caído
    por querer ser luz.
    ¡Pobre mar condenado
    a eterno movimiento,
    habiendo antes estado
    quieto en el firmamento !
    ..."
    Un sorriso da luisa


  • L u x Says:

    Impresionante su dominio en la técnica, como logra dominar esas gotas de aguas con color...
    Todo mi respeto para usted y sus magníficas acuarelas. No corren tiempos donde lo "único" se valore mucho y todo es como un copia y pega, algo que en la acuarela imagino imposible

    Enhorabuena por su trabajo


  • FERNANDO ARTAL Says:

    María Luisa,tienes razón, con cada idioma ser pueden decir cosas bellas, pero son orquestas diferentes que "suenan" distinto.
    García Lorca es un gran poeta, muy metafórico, ritmico, surrealista y aún dadaísta. Su coetáneo Antonio Machado es más profundo y trascendente. Me encanta hablar contigo. Un sorriso de Fernando.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Lux, pienso que eres de Zaragoza como yo, ¿no podríamos hablarnos de tú? Tienes un blog muy sensible, que hay que releerlo para pensar. La acuarela que mencionas no puede seriarse, son ejemplares únicos; más aún que los óleos, que tampoco. Sólo se parecen excesivamente las falsificaciones, las réplicas del mismo artista presentan notables diferencias.
    Un abrazo muy cordial. Fernando.


  • L u x Says:

    Si,soy baturra...y sensible:)!!! ambas cosas supongo se las debo a mi padre, sin embargo en el reparto de cualidades cuando me nacieron no me toco el dominio del pincel y del cincel eso se fue con él...pero no puedo escapar a la emoción cuando veo arte, belleza, sentimiento, personalidad...Un placer contar con seguidores como tu ( que no usted ), Fernando, que me permiten a su vez disfrutar con sus creaciones.
    Gracias por tu amable comentario.


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Lux, yo también soy sensible como tú, lo cual nos permite apreciar la belleza, la verdad, el bien, la armonía. Los que están por lo material sólo ven el negocio, crecen por fuera y se pierden la felicidad que da crecer por dentro. No obstante, hay que estar alerta y no caer en lo que dijo Bernard Shaw: "El dinero no es importante, pero mucho dinero eso ya es otra cosa".
    Un cordial saludo, Fernando.


  • Nes Says:

    Es verdad que parece la barca de los sueños...Un saludo, fernando


  • FERNANDO ARTAL Says:

    Nes, Nieves, eres un encanto, me siento muy acompañado cuando escribes.